Sélectionner une page

Ces blagues de clowns du répertoire des Comiques de la Piste du XXème siècle, retranscrites par Dominique Denis, appartiennent au patrimoine immatérielle de l’histoire du Cirque. (Extrait de Medrano – saison 1951-1952).

Blagues de clowns

Rire à Medrano - Garry
À Medrano par Garry

Notre objectif est de sauvegarder ces textes qui font partie intégrante de notre patrimoine culturel. 

Il est important de les replacer dans leur contexte historique. 

S’ils peuvent paraître à certains désuets, il n’en demeure pas moins qu’il restent un témoignage précieux de l’ambiance qui pouvait régner dans nos cirques au XXème siècle… D’autant, que ce qui pouvait amuser à cette époque ne correspond en rien aux habitudes du public du siècle suivant.

Ces blagues de clowns ne sont pas des entrées, mais de simples reprises qui étaient interprétées, généralement, entre deux numéros, le temps de l’installation du matériel. Celles-ci sont dédiées aux artistes engagés à Medrano lors de la saison 1951/1952.

Loriot et Billy Beck

  – Ca y est ! Je viens de faire fortune ! J’achète des pigeons voyageurs par douze.

– Et comment tu fais pour gagner de l’argent ?

– Je les vends, et puis j’attends. Quand ils reviennent, alors je les revends… et ainsi de suite.

– Pas mal.

– Encore mieux ! je suis même arrivé à croiser ces pigeons avec des perroquets.

– Pourquoi faire ? 

– Quand ils se perdent en cours de route, ils peuvent demander leur chemin !

Polo Rivel

Polo Rivel. - portrait
Polo Rivel par Serge

Ma sœur vient d’avoir un accident terrible ! Elle vient de se crever un œil ! Alors, on l’a amené à l’hôpital. Le chirurgien l’a endormi, lui a enlevé son œil pour le réparer… juste à ce moment là, le chat est passé par là, et a emporté l’œil de ma sœur. Alors tout le monde a couru après le chat. Quand on l’a attrapé, il avait mangé l’œil ! 

Alors le chirurgien, a prit l’œil du chat, et l’a mis à la place de celui de ma sœur.

Maintenant, ma sœur, elle va beaucoup mieux… sauf la nuit, quand elle se lève pour aller chasser les souris. 

Dréna et Loriot

Dréna – Et comment va ta femme ?

Loriot – Oh, elle dort mal en ce moment. Elle ne s’endort jamais avant quatre heures du matin.

Dréna – Mais comment çà se fait ?

Loriot – Elle attend que je rentre.

Nino et Charly

Nino et Charly - Medrano
Nino et Charly par R. Fuzier

Charly– Moi je suis un pêcheur de première !

Nino– Et comment fais-tu pour appâter les poissons ?

Charly– Très simple, je les épate.

Nino– Comment çà ?

Charly– J’accroche à mon hameçon un billet de cinq cents francs.

Nino– Et que se passe-t-il ?

Charly– Avec les cinq cents francs, ils s’achètent ce qui leur fait plaisir.

Pipo et Béby

Pipo et Béby à Medrano
Pipo et Béby par R. Fuzier

Pipo– Il est mignon tout plein ton petit chien !

Béby– Méfies-toi, c’est un chien policier.

Pipo– Mais il est minuscule.

Béby– Normal, il est de la police secrète.

Pipo– Et à part çà, qu’est ce qu’il fait d’autre dans la vie ?

Béby– Ah, il est musicien. D’ailleurs, l’année dernière il a été engagé avec moi à New York, sur la piste centrale du cirque Barnum, pour m’accompagner au piano, tandis que je chantais la Traviata.

Pipo– C’est pas possible ! Il y a un truc ?

Béby– Oui, mais c’est un secret. Ce n’est pas moi qui chante… c’est mon chien qui est ventriloque.

Bario et Bario

Les Bario - Medrano
Les Bario – affiche de Medrano

Bario – J’ai trouvé un moyen pour chauffer ma maison sans dépenser d’argent.

Freddy – Voilà une bonne nouvelle, et comment tu fais ?

Bario – Je prends une de Napoléon, et je lui coupe les bras.

Freddy – Et alors ?

Bario – Alors… çà fait un bon-aparte-man-chot.

Dréna et Boulicot

Boulicot - affiche P. Perenoud
Boulicot par Paul Perenoud

Dréna – Un homme qui tue un autre homme, qu’est-ce que c’est ?

Boulicot – Un médecin.

Dréna – Mais non, c’est un homicide. Un frère qui tue son frère ? Vous, par exemple, vous avez un frère, vous le tuez. Qu’est-ce que vous êtes ?

Boulicot – Un fils unique.

Dréna – Non vous êtes un fratricide. Fratricide, c’est le nom de l’assassin. Et un père qui tue son enfant, qu’est-ce que c’est ?

Boulicot – Un fantassin.

Dréna – Non, c’est un infanticide. Et une belle-mère qui tue son gendre, qu’est-ce que c’est ?

Boulicot – Un insecticide. 

Dréna – Et pourquoi ?

Boulicot – Parce qu’elle tue l’époux de sa fille.

Bock et Picratt

Bock – Picratt, sais-tu au moins ce qu’est un centilitre ?

Picratt – Tu me demande ça à moi ? Facile ! C’est juste la centième partie d’un litre. Ca ne remplit même pas un verre. D’ailleurs quand mon verre est vide je le plains… et quand mon verre est plein, je le vide.

Bock – Et qu’y a-t-il au-dessus du centilitre ? 

Picratt – Là c’est un peu mieux, c’est le décilitre. Mais quand on a bu un décilitre, on boirait bien encore un petit coup !

Bock – Et au-dessus du décilitre ?

Picratt – Je sais ! C’est le litre. Et quand on a bu un litre, crois moi, eh bien c’est possible qu’on ait encore soif !

Bock – Et au-dessus du litre ?

Picratt – Ah oui, y a le bouchon.

Bob et Rami

Bob - dessin M. Bouret
Bob par M. Bouret

Bob – Rami, ça ne va pas, aujourd’hui tu es en retard.

Rami – Ce n’est pas de ma faute, je viens d’avoir un accident.

Bob – Rien de grave au moins ?

Rami – Si, j’ai marché du pied gauche sur mon tube de dentifrice.

Bob – Ce n’est quand même pas çà qui a pris une heure ?

Rami – Ah pardon, mais çà été long pour tout remettre dans le tube.

Punch et Pedro

Enquête à Medrano - Punch et Pedro
Enquête à Medrano par Marcel Pierre – Punch et Pedro

Punch – Oh mais tu es bien élégant aujourd’hui.

Pedro – C’est que je reviens de chez mon futur beau-père.

Punch – Tu vas te marier !

Pedro – Eh oui. Alors je lui ai dit, monsieur j’ai l’intention d’épouser votre fille.

Punch – Et qu’a-t-il répondu ?

Pedro – Il m’a dit, vous avez vu ma femme ? Alors je lui ai répondu, oui, mais je préfère quand même épouser votre fille.

Dominique Denis

Adaptation de : Medrano – saison 1951-1952 – Dominique Denis – Arts des 2 Mondes – Paris – 2002 (en cours de réédition)

Sources – Blagues de clowns

Clowns de Cirque -par
Clowns de Cirque – Dominique Denis – la mémoire du Cirque Dominique Denis – la mémoire du Cirque

Medrano – saison 1951-1952 – Dominique Denis – Arts des 2 Mondes – Paris – 2002 

À lire : 

  • Jouons aux clowns – Dominique Denis – (Hachette) – Paris 1974
  • Vive les clowns (Hachette) – Dominique Denis – Paris 1975
  • Giochiamo ai clown – Dominique Denis (Giunti Marzocco) – Firenze 1976
  • Palhacos em casa (Verbo) – Dominique Denis – Lisboa – São Paulo 1977
  • Jeux de clowns (Hachette) – Dominique Denis – Paris 1977
  • Jugemos a los payasos (Mas Ivars) – Dominique Denis – Valencia 1978
  • Latoss leka clowner (Spectras) – Dominique Denis – Halmstad 1979
  • Le livre du clown (Editions du Spectacle) – Dominique Denis – Strasbourg 1985
  • 1.000 gags de clowns (Editions Magix) – Dominique Denis – Strasbourg 1997
  • Les Secrets des Clowns par Copa Repeztowski (Arts des 2 Mondes) – Paris 1997
  • Les Comiques à bicyclette (Arts des 2 Mondes) – Dominique Denis – Paris 1998
  • Album Maïss – (Arts des 2 Mondes) – Dominique Denis – Paris 2000

Suite à lire : Blagues de clowns

  • Cent blagues de clowns – Dominique Denis – (Arts des 2 Mondes) – Paris 2003
  • Les Craddock Fratellini – Dominique Denis – (Arts des 2 Mondes) – Paris 2004
  • Les Rudi Llata – Dominique Denis – (Arts des 2 Mondes) – Paris 2004
  • L’Art du Clown – Dominique Denis – (Arts des 2 Mondes) – Paris 2005
  • Les Excentriques Musicaux au Cirque – Dominique Denis – (Arts des 2 Mondes) – Paris 2006
  • Achille Zavatta – Star du Cirque – Dominique Denis – (Arts des 2 Mondes) – Paris 2010
  • Medrano – Boum-Boum – Dominique Denis – (Arts des 2 Mondes) – Paris 2012
  • Les Bario – du Cirque à la Télévision  – Dominique Denis – (Arts des 2 Mondes) – Paris 2015
  • Clowns de Cirque – Histoire des Comiques de la Piste – Dominique Denis – (Arts des 2 Mondes) – Paris 2015.

Cette liste n’est pas exhaustive. Consultez la bibliographie sélective dans l’article clown : définition.