Les Éditions Arts des 2 Mondes, créées en 1997 par Claudia Vivaldi et Dominique Denis, fêtent en 2022, leurs 25 ans. Joyeux anniversaire !
par Justine Cormarèche
Une mémoire du Cirque
Depuis 1997, cette association, à but non lucratif, créée par Claudia Vivaldi, présidée par Françoise Finck-Perrenchio et dirigée par Dominique Denis, fait paraître des ouvrages inédits. Parmi ces auteurs, on peut citer Dominique Denis, Alfred Court, Charles Degeldère… Lorenzo Frediani, Zinovi Bonitch Gourévitch, Francis Schoeller… Michèle Léotard-Pachany, Christian Leyder, Michel-Alain Lagrange, Alain Simonet, Alain Nénert… Copa Repeztowski et Claudia Vivaldi, tous de renommée internationale.
Les Éditions Arts des 2 Mondes ont pour vocation d’éditer et de promouvoir des auteurs et des historiens spécialisés dans l’histoire du Cirque et du Music-Hall, qui, en général, sont ignorés par les éditeurs à grandes diffusions.
L’équipe de rédaction dirigée par Dominique Denis est composée d’aficionados comme Michèle Léotard-Pachany ou Justine Cormarèche. Ajoutons des correspondants français et étrangers comme Antonio Giarola, Steve Ward, Chris Barltrop, Joo Emese, Fernando Alvarez, Dominique Jando, H. H. J. Linssen, Herman Saguemüller, Paul Salasca ou Dietmar Winkler.
Les collections des Éditions Arts des 2 Mondes
Plusieurs collections ont été créées comme Prestige, Cirque, Coup de projecteur, Dossiers de l’Histoire du Cirque, Humour, Trésors du cirque (version PDF) et Découvertes du Cirque. D’autres sont en préparation, ainsi que des séries de conférences. Enfin, L’Encyclopédie du Cirque de Dominique Denis et le Dictionnaire franco-manouche par Alain Nénert ont été édités en version e-book.
En 25 ans d’existence, les livres des Éditions Arts des 2 Mondes sont devenus des ouvrages de référence consultés dans le monde entier.
Nos titres – 1997 à 2003
- Les Secrets des Clowns par Copa Repeztowski – Paris 1997
- Dictionnaire illustré des mots et locutions du Cirque – Dominique Denis – 3 volumes -– Paris 1997
- Les Comiques à bicyclette – Dominique Denis – Paris – 1998
- Album Maïss – Dominique Denis – Paris 2000
- Programmes de cirques en France de 1860 à 1910 – Alain Simonet – 2000
- Pinder 1928 – des Pinder aux Spiessert – Alain Nénert – 2001
- Cirques en bois, cirques en pierre de France – C. Degeldère et D. Denis – 2 tomes – Paris 2002
- Medrano – saison 1951-1952 – Dominique Denis – Paris 2002
- Acrobatie et Équilibre – Zinovi Bonitch Gourévitch – 2003
- Cent blagues de clowns – Dominique Denis – Paris 2003
- Titres 2004 à 2008
- Les Zoo Circus des frères Court – 2 tomes –- Dominique Denis – Paris 2004
- Les Craddock Fratellini – Dominique Denis – Paris 2004
- Les Rudi Llata – Dominique Denis – Paris 2004
- Dompteurs et dompteuses de la belle époque – Charles Degeldère – 2005
- L’Art du Clown – Dominique Denis – Paris 2005
- Les Cirques des Frères Amar – Dominique Denis – Paris 2006
- De Ringling à Amar – Alfred Court – 2006
- Les Excentriques Musicaux au Cirque – Dominique Denis – Paris 2006
- Mini dictionnaire franco-manouche – Alain Nénert – 2007
- Mémoires d’Alfred Court – Alfred Court – 2007
- Monsieur Loyal – histoire de la famille du Cirque Loyal – Lorenzo Frediani – 2007
- Pinder – direction Charles Spiessert – Dominique Denis – Paris 2008
- Parades foraines et leurs boniments – Claudia Vivaldi – 2008
- titres 2009 à 2015
- Les Jongleurs à Cheval – Dominique Denis – Paris 2009
- Le Cirque Bureau – direction Jules Glasner – Alain Simonet – 2009
- Les reines du trapèze – Claudia Vivaldi – 2009
- Achille Zavatta – Star du Cirque – Dominique Denis – Paris 2010
- Abracadabresques de Cirque par Copa Repeztowski – Paris 2010
- Cirque d’Hiver – Direction Gaston Desprez – Dominique Denis – Paris 2011
- Medrano – Boum-Boum – Dominique Denis – Paris 2012
- Le Cirque en France au XVIIIème siècle – Dominique Denis – Paris 2013
- Encyclopédie du Cirque – version e-book– Dominique Denis – Paris 2013
- Fabuleuses Affiches de Cirque – Dominique Denis – Paris 2014
- Les Bario – du Cirque à la Télévision – Dominique Denis – Paris 2015
- Clowns de Cirque – Histoire des Comiques de la Piste – Dominique Denis – Paris 2015
- 2016 à 2022
- Panorama des cirques européens – Christian Leyder – 2016
- Lexique du Cirque – Dominique Denis – Paris 2017
- Le Cirque de Paris de Francis Schoeller – Francis Schoeller – 2017
- Philip Astley – La naissance du Cirque – Dominique Denis – 2018
- Stars de Lilliput – Histoire des Artistes Lilliputiens – Dominique Denis – 2018
- Trésors de Barnum –en PDF– Dominique Denis – 2019
- Trésors du Cirque des Champs-Elysées – en PDF– Dominique Denis – 2019
- Nouveau Cirque – Paris de la Belle Époque – Dominique Denis – 2020
- Histoire du Cirque – 250 ans en 250 images – Dominique Denis – 2020
- Stars féminines au Cirque – Michèle Pachany-Léotard et Dominique Denis – 2021
- Orchestres de Cirque – Michel-Alain Lagrange – 2021
- Medrano – direction Jérôme Medrano – de 1928 à 1934 – Tome 1 – Dominique Denis – 2022
- Ouvrages épuisés
Bon nombre de ces ouvrages sont, à ce jour, épuisés… Parmi ceux-ci :
1. Collection Cirque : Achille Zavatta, star du Cirque – L’Album Maïss – Dictionnaire du Cirque (trois volumes) – Cirques en bois, cirques en pierre de France (deux volumes) – L’Art du Clown – Acrobatie et Equilibre – Cirque Hiver, direction Gaston Desprez – Les Comiques à Bicyclette – Le Cirque en France au XVIIIème siècle – Les Mémoires d’Alfred Court – Monsieur Loyal, histoire du Cirque Loyal – Les cirques des frères Amar – Pinder, Direction Charles Spiessert.
suite
3. CollectionHumour: Les Secrets des Clowns –100 blagues de clowns.
4. CollectionCoup de projecteur : Dictionnaire Franco-Manouche – Les Excentriques musicaux au Cirque – Les Rudi Llata, clowns universels.
5. Collection Découvertes du Cirque : Histoire du Cirque, 250 ans en 250 images – Stars féminines au Cirque – Orchestres de Cirque.
Même sur le marché de l’occasion, ces livres sont difficiles à trouver. Quant aux autres titres, il n’en reste que quelques exemplaires…
Justine Cormarèche
Sources
Collection des ouvrages des Éditions Arts des 2 Mondes.
Archives Arlequin
Dominique Denis – circus-parade.com